← Selección de idioma
CUESTIONARIO COMUNITARIO

Centro de Historia, Arte y Cultura de Agua Fría (HACC)

La comunidad de Agua Fría ha trabajado durante más de 30 años para contar con un centro comunitario y cultural. En 2025, el Grupo de Estudio Mainstreet–Agua Fría concluyó un Estudio de Viabilidad —basado en casi dos años de reuniones y una encuesta a aproximadamente 300 miembros de la comunidad— que propuso un Centro de Historia, Arte y Cultura (HACC) de aproximadamente 12,000 pies cuadrados en terrenos propiedad del Condado, junto al Centro Comunitario Nancy Rodriguez y el Parque Romero.

El Condado de Santa Fe ha contratado a Architectural Research Consultants (ARC), junto con Wilson & Company y Balis & Company, para continuar ese trabajo mediante un estudio de viabilidad más detallado que evalúe el sitio, las necesidades de infraestructura, los costos de construcción y la manera en que funcionaría el Centro día a día.

Antes de avanzar, queremos saber si estas ideas reflejan lo que usted piensa. Este breve cuestionario describe las ideas desarrolladas hasta ahora y pregunta qué es lo más importante para usted, qué puede haberse pasado por alto y si le gustaría participar en un taller comunitario donde podremos profundizar en estas ideas en persona.

Completarlo debería tomar aproximadamente de 5 a 10 minutos.

¿Tiene preguntas sobre este cuestionario o el proyecto? Comuníquese con Joseph Scala, Planificador Comunitario del Condado de Santa Fe, en jscala@santafecountynm.gov o al 505-995-2727; o con Andy Aguilar, Gerente de Proyecto de ARC, en alaguilar@ARCplanning.com, 505-842-1254 ext. 25.

Sección 1 — Sobre Usted

Opcional — nos ayuda a saber a quiénes estamos escuchando y a comunicarnos con usted si así lo desea.

1. ¿Cuál es su relación con la comunidad de Agua Fría? (marque todas las opciones que correspondan)
5. ¿En qué idioma prefiere recibir los materiales?

Sección 2 — ¿Ya había oído hablar de este Proyecto?

6. Antes de hoy, ¿sabía que existen planes para crear el Centro de Historia, Arte y Cultura de Agua Fría?
7. ¿Ha asistido a alguna reunión anterior de planificación de Agua Fría o ha visto el Estudio de Viabilidad de 2025?

Sección 3 — Díganos qué es importante para usted

El Estudio de Viabilidad de 2025 propuso las siguientes áreas de programa, desarrolladas con participación de la comunidad durante casi dos años. Queremos confirmar si estas ideas son acertadas y saber qué tan importantes son para usted.

A. Espacio flexible para eventos, presentaciones y reuniones (aprox. 3,760 pies cuadrados; capacidad para unas 250 personas)

Un espacio amplio y divisible para reuniones comunitarias, presentaciones, exposiciones de arte, clases y alquileres, que ayude a cubrir la falta de espacios para reuniones y presentaciones en el lado sur de Santa Fe.

¿Qué tan importante considera este espacio para la comunidad de Agua Fría?
¿Usaría usted personalmente este espacio?

B. Centro / Galería de Historia y Cuentos (aprox. 1,500 pies cuadrados)

Una especie de “sala de estar” de Agua Fría, con exposiciones sobre la historia indígena y colonial española de la comunidad (Pindi Pueblo, el Camino Real, la Iglesia de San Isidro), un archivo de fotografías e historias orales y un pequeño estudio para grabar cuentos.

¿Qué tan importante considera este espacio para la comunidad de Agua Fría?
¿Usaría usted personalmente este espacio?

C. Café y Cocina Comunitaria / De Enseñanza (aprox. 1,200 pies cuadrados)

Un lugar de convivencia con una cocina comercial que podría servir de base para un programa de comidas para personas mayores, apoyar a emprendedores locales de alimentos y camiones de comida en Parque Romero, y ofrecer clases de cocina.

¿Qué tan importante considera este espacio para la comunidad de Agua Fría?
¿Usaría usted personalmente este espacio?

D. Espacio para Personas Mayores y Actividades Intergeneracionales (aprox. 1,470 pies cuadrados)

Un espacio dedicado a las personas mayores de Agua Fría, diseñado para que convivan con personas de todas edades mediante clases, comidas, actividades de voluntario y servicios, en lugar de funcionar como un centro para adultos mayores separado del resto.

¿Qué tan importante considera este espacio para la comunidad de Agua Fría?
¿Usaría usted personalmente este espacio?

E. Cuidado Infantil (aún en consideración)

La posibilidad de incluir un centro de cuidado infantil surgió en una etapa avanzada del proceso de planificación y todavía no forma parte del programa confirmado. Aún se está decidiendo si debe incluirse y de qué manera.

¿Qué tan importante considera este servicio para la comunidad de Agua Fría?
¿Usaría usted personalmente este servicio?

F. Espacios Interiores/Exteriores y Carácter del lugar (tema de diseño para todo el sitio)

Importa tanto cómo se siente el Centro como lo que contiene: patios, áreas exteriores sombreadas para reunirse, un jardín o microbosque y vistas que conecten con el Parque Romero y el River Trail. El Plan Maestro del Parque Romero establece que esta zona debe conservar un carácter rural y tradicional, reflejado en los materiales, el paisaje y elementos como un huerto frutal patrimonial. Queremos que el HACC mantenga ese mismo carácter, tanto en sus espacios interiores como exteriores.

¿Qué tan importante considera este enfoque para la comunidad de Agua Fría?
¿Esto influiría en cuánto usaría o disfrutaría usted el Centro?

Sección 4 — ¿Cómo debería administrarse el HACC?

Además del diseño, el Condado también está evaluando cómo debería administrarse, operar y contar con personal el Centro día a día. Su opinión puede ayudar a orientar esa recomendación.

9. ¿Quién cree que debería operar el HACC día a día? (marque todas las opciones que apoyaría)

Sección 5 — Sus Ideas

11. ¿Qué actividades o programas le gustaría más que se ofrecieran en el Centro? (marque todas las opciones que correspondan)

Sección 6 — Acompáñenos en Persona

Estamos organizando un taller comunitario para discutir más a fondo sobre estas ideas, escuchar sus comentarios, responder preguntas y ayudar a dar forma al diseño del Centro.

Este taller se llevará a cabo el jueves 12 de noviembre de 2026, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m., en el Nancy Rodriguez Community Center (1 Prairie Dog Loop, Santa Fe, NM 87507).

14. ¿Podrá acompañarnos en el taller comunitario?
15. ¿Alguna de las siguientes opciones le ayudaría a asistir? (marque todas las que correspondan)
16. ¿Cómo se enteró de este cuestionario?